美国和韩国的主要汽车制造商说，他们在美国的销售额正在增加。 Các công ty sản xuất xe hơi hàng đầu của Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên cho biết doanh thu của họ tại Hoa Kỳ đã tăng.
日本汽车厂商也喜欢关注不变的核心原则：可靠性、性价比、实用性。 Các công ty sản xuất xe hơi của Nhật cũng tập trung vào các yếu tố cốt lõi không đổi: Uy tín, giá cả phải chăng và tính thực tiễn.
今天，本田汽车公司在日本及美国共雇有员工超过十万人，是日本最大的汽车制造公司之一。 Ngày nay, công ty Honda thuê hơn 100.000 nhân công khắp Mỹ và Nhật Bản, trở thành một trong số những công ty sản xuất xe hơi lớn nhất toàn cầu.
奥巴马的健保改革计划招致了批评，他作出的挽救国家银行和使汽车制造商免于崩溃的决定也同样受到了批评。 Kế hoạch cải cách y tế của ông bị chỉ trích, cũng như quyết định cứu nguy các ngân hàng và giúp cho các công ty sản xuất xe hơi khỏi bị sụp đổ.
全世界最大的汽车制造公司宣布，在未来的3年内，将要裁员2万5千人，同时关闭一些工厂。 General Motors, công ty sản xuất xe hơi lớn nhất thế giới cho biết sẽ cắt giảm ít nhất 25000 công ăn việc làm và sẽ đóng cửa một số cơ xưởng trong 3 năm tới.
这个250亿美元的贷款计划旨在帮助汽车制造商更新技术，以生产燃料使用效率更高的汽车。 Khoản cho vay 25 tỷ đôla đó nhằm mục đích giúp các công ty sản xuất xe hơi cập nhật hóa kỹ thuật của họ để chế tạo những loại xe tiết kiệm năng lượng hơn.
美国总统奥巴马称，通用汽车公司的股价上升表明他对该公司的拯救是正确选择。 Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama nói sự kiện giá chứng khoán của công ty General Motors tăng, chứng tỏ rằng ông đã hành động đúng khi cứu nguy công ty sản xuất xe hơi này.
中国最大的汽车制造商的总裁访问美国，与美国最大的汽车公司通用汽车进行入股谈判。 Chủ tịch hãng sản xuất xe hơn lớn nhất Trung Quốc đã tới thăm Hoa Kỳ để đàm phán về việc mua cổ phần của hãng General Motors, công ty sản xuất xe hơi hàng đầu của Mỹ.
分析人士认为，信贷条件的改善以及全球经济恢复3%的增长率都有助于汽车制造商收复部分在2009年失去的市场。 Các nhà phân tích nói rằng tình hình tín dụng đang cải thiện và kinh tế toàn cầu tăng trưởng trở lại ở mức 3% sẽ giúp các công ty sản xuất xe hơi bù đắp lại được phần nào những thua lỗ trong năm 2009.
Điện thoại